Mój i twój - powiedz to po niemiecku

Parę postów dla początkujących już było, ale jeszcze nie powiedzieliśmy sobie o tym, jak zapytać kogoś, jak mu leci (jaki ma dzisiaj dzień). Czas to nadrobić :)

Zdania z obwohl

Czasem:

• robimy coś, chociaż wcale nie mamy na to ochoty
• robimy coś mimo, że wcale nie powinniśmy
• kupujemy coś, chociaż nie mamy na to pieniędzy
• kupujemy tylko jedną rzecz, chociaż podoba nam się o wiele więcej
• jedziemy autem mimo, że mamy blisko
• rozmawiamy z kimś mimo, że wcale tej osoby nie lubimy
• rozmawiamy z kimś krótko, chociaż wolelibyśmy dłużej

Tak bywa. Z pewnością to znacie. Jak to wyrazić po niemiecku?
 

Jak poradzić sobie, gdy czegoś nie rozumiemy?

 

Dzisiaj chcę Wam powiedzieć, jak sobie radzić w momencie, gdy czegoś nie rozumiemy po niemiecku, bo na przykład jesteśmy początkujący, bo ktoś powiedział coś za szybko lub niewyraźnie.

 

Jak się uczyć, żeby się nauczyć?

 

W listopadzie miałam okazję być na bardzo ciekawym wykładzie na temat: Jak się uczyć, żeby się nauczyć. Szkolenie było skierowane do rodziców uczniów szkół podstawowych, ale szybko okazało się, że wiele z tego, jeśli nie wszystko można odnieść do nas dorosłych i do nauki języka niemieckiego.

Czas adwentu i (moje) przygotowania do świąt Bożego Narodzenia

 

 

Z roku na rok coraz świadomiej przeżywam czas adwentu. Kiedyś był to tylko czas kupowania prezentów. Teraz skupiam się na tym, żeby dużo działo się „w środku”. Staram się co roku zajść w tej pracy nad sobą o krok dalej.

 

Kolory po niemiecku, czyli meine Lieblingsfarben

Ulubione kolory mamy już w dzieciństwie. A gdy jesteśmy starsi to zostajemy wierni niektórym barwom dłużej, o ile nie na zawsze. Wiemy już w jakich kolorach dobrze wyglądamy i jakimi kolorami powinniśmy się otaczać, by dobrze się czuć.
 
 

 

Przedstawiam się po niemiecku (część trzecia)

Jak przedstawiać się po niemiecku mówiliśmy już tu i tu. Potraficie powiedzieć, jak się nazywacie, skąd pochodzicie i jakie j. obce znacie. Dzisiaj dorzucimy sobie do tego informację, ile mamy lat.

Co warto wiedzieć o opłacie radiowo- telewizyjnej w Niemczech?

Mieszkanko?    
Jest!
Meblościanka? 
Jest!
Wygodny fotel?
Jest!
Telewizor?
Jest!
Opłata radiowo- telewizyjna?
A co to takiego???????

Jeśli właśnie tak samo zapytaliście, to jest to post dla Was!

Das Formular. Jak łatwo i szybko wypełnić niemiecki formularz?

 

 

 

Gdy jesteśmy w Polsce, coś takiego jak wypełnienie formularzy wydaje się nam i łatwe i nieistotne.

 

To się zmienia, gdy jesteśmy w Niemczech. Nagle wszędzie musimy coś wypełniać...

 

Co warto wiedzieć o kasie chorych w Niemczech, zanim się ubezpieczymy

Kolejny krok to zatroszczenie się o nasze ubezpieczenie zdrowotne. W pierwszej kolejności musimy wybrać kasę chorych. A tych w Niemczech jest całkiem sporo. Podstawowe usługi są we wszystkich kasach chorych takie same. O co chodzi więc z tym wyborem?

 

Przedstawiam się po niemiecku (część druga)

 

W poprzednim poście Przedstawiam się po niemiecku (część pierwsza) przedstawialiśmy się z nazwiska i mówiliśmy skąd pochodzimy. Dziś będziemy mówić, jakie języki znamy.

 

 

 

 

 

Als i wenn, czyli jak opowiedzieć o tym, co było kiedyś

Dzisiaj mam dla Was temat, który wymagać od Was będzie przede wszystkim koncentracji. A ponieważ zależy mi, by każdy zrozumiał zasady, wytłumaczę je posiłkując się j. polskim.

Zobaczymy teraz jak opowiadać po niemiecku o tym, co wydarzyło się w przeszłości. W j. niemieckim mamy do tego dwa różne słowa, które używamy w dwóch różnych sytuacjach.

 

Jak poprosić o coś po niemiecku?

 

W tym wpisie pokażę Wam, jak formułować prośby po niemiecku. Jest kilka możliwości, jak możemy poprosić o coś po niemiecku. Dzisiaj jedna z nich.

Ich habe eine Bitte.

 

• Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen?
• Könntest du bitte das Fenster aufmachen?

Budowa zdania w j. niemieckim

 

Dziś będziemy budować … zdania po niemiecku. Zapraszam wszystkich :)

Na początek zagadka dla Was :) Przeczytajcie poniższe zdania i powiedzcie, na którym miejscu ustawiłam w zdaniu czasownik!

Jak wynająć mieszkanie ze spółdzielni mieszkaniowej w Niemczech?

Jak działa spółdzielnia? Opowiedz mi o tym – poprosiła mnie pewnego razu moja koleżanka, która właśnie stawiała pierwsze kroki w Berlinie. Więc jej opowiedziałam.

Teraz czynię to tu, bo wiem, że nie wszyscy od razu wiedzą, jak taka spółdzielnia funkcjonuje i jak można dostać od niej mieszkanie. A z pewnością jest to opcja warta uwagi.

 

1, 2, 3. Liczby po niemiecku

Żeby pokazać Wam, jak ważna i niezbędna jest dobra znajomość liczb po niemiecku (oczywiście dla osób, które generalnie są w jakiś sposób powiązane z j. niemieckim) przygotowałam dla Was taką oto rozmowę:

Czasowniki rozdzielnie złożone - wprowadzenie

Dzisiaj wprowadzę Was w krainę czasowników rozdzielnie złożonych w j. niemieckim. Pewnie pytacie się, co też tu szukają nożyczki? Są tu dlatego, że przy czasownikach rozdzielnie złożonych musimy rozciąć je na dwie części. Popatrzcie sami:

aufstehen – Ich stehe um 7 Uhr auf.

einkaufen- Ich kaufe im Supermarkt ein.
aufräumen- Ich räume mein Wohnzimmer auf.

Przedstawiam się po niemiecku (część pierwsza)

Wenn wir Leute treffen, sagen wir:

• Guten Morgen. ( bis 11 Uhr)
• Guten Tag. (so sagen wir ab 11 Uhr)
• Guten Abend. (so sagen wir ab 18 Uhr)
• Hallo! (so sagen wir den ganzen Tag)